- 🇫🇷 Français – 2. 🇩🇪 Deutsch – 3. 🇬🇧 English
1. 
Français
Bienvenue, chers amis de Noël, 
La magie des fêtes est de retour, et avec elle notre incontournable soirée La Salsa De Navidad !
Rendez-vous le samedi 6 décembre 2025 au CSC Victor Schoelcher pour une nuit chaleureuse, festive et pleine de rythmes latins qui feront vibrer vos cœurs et vos pieds ! 
Dans notre salle parée aux couleurs de Noël, plongez dans une ambiance unique mêlant salsa, générosité et bonne humeur. 
Comme chaque année, Salsa Loca s’engage dans une action solidaire, en partenariat avec La Maraude des Footeuses et le pasteur Gérard du quartier. Nous collectons :
– Vêtements chauds (adultes et enfants)
– Couvertures
– Jouets neufs ou en bon état
Les dons seront redistribués dans le centre-ville de Strasbourg et aux enfants du quartier de Cronenbourg. Merci pour votre générosité ! 
Date : Samedi 6 décembre 2025
Lieu : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg
Événement : La Salsa De Navidad 14
Horaire : de 21h00 à 03h00
DJs : Soleada & El Astico
Salsa cubaine & portoricaine, avec une touche de bachata et de zouk Ambiance de Noël et surprises festives Grande rueda collective
Entrée :
Entrée + 1 gobelet + 1 boisson : 10 € (8 € pour les adhérents Salsa Loca)
1 € de réduction si vous apportez votre propre gobelet 
Gobelet réutilisable obligatoire pour toute consommation
Boissons & snacks :
Gâteau & soft : 2 €
Eau plate ou gazeuse, café, thé : 1 € 
Salsa Loca s’engage pour l’environnement : fini les gobelets jetables ! Un gobelet réutilisable est offert à l’entrée. Conservez-le pour les prochaines soirées afin de bénéficier d’une réduction.
2. 
Deutsch
Willkommen, liebe Weihnachtsfreunde,
Die festliche Zeit ist zurück, und mit ihr unsere berühmte Weihnachtsveranstaltung La Salsa De Navidad!
Kommt am Samstag, den 6. Dezember 2025 zum CSC Victor Schoelcher für eine stimmungsvolle Salsa-Nacht voller Musik, Freude und Weihnachtszauber.
Unser festlich dekorierter Saal wird euch verzaubern – mit Salsa-Rhythmen, guter Laune und gelebter Solidarität.
Wie jedes Jahr organisiert Salsa Loca eine Solidaritätsaktion in Zusammenarbeit mit La Maraude des Footeuses und Pastor Gérard aus der Nachbarschaft.
Wir sammeln:
– Warme Kleidung (für Erwachsene und Kinder)
– Decken
– Neue oder gut erhaltene Spielsachen
Die Spenden werden im Stadtzentrum und im Viertel Cronenbourg verteilt. Vielen Dank für eure Hilfe!
Datum: Samstag, 6. Dezember 2025 Ort: CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Straßburg Veranstaltung: La Salsa De Navidad 14 Zeit: 21:00 bis 03:00 Uhr
DJs: Soleada & El Astico Salsa (kubanisch und puerto-ricanisch), mit Bachata- und Zouk-Einflüssen Weihnachtsatmosphäre und viele Überraschungen Große gemeinsame Rueda
Eintritt:
Eintritt + 1 Becher + 1 Getränk: 10 € (8 € für Mitglieder von Salsa Loca)
1 € Rabatt bei eigenem Becher Becher ist für Getränke erforderlich
Snacks & Getränke:
Kuchen & Softdrinks: 2 €
Wasser (still/sprudelnd), Kaffee oder Tee: 1 €
Umweltfreundlich feiern: Keine Einwegbecher mehr. Der wiederverwendbare Becher wird am Eingang ausgegeben und bringt bei zukünftigen Events einen Preisnachlass.
3. 
English
Welcome, dear Christmas friends,
The festive season is here, and with it comes our beloved Christmas event: La Salsa De Navidad!
Join us on Saturday, December 6th, 2025 at CSC Victor Schoelcher for a heartwarming night of salsa, Christmas spirit, and Latin rhythms that will keep you dancing all night long.
In our beautifully decorated venue, let yourself be swept away by the magic of music and community.
Once again, Salsa Loca is proud to support a solidarity initiative in partnership with La Maraude des Footeuses and Pastor Gérard from the neighborhood.
We’re collecting:
– Warm clothes (adults and children)
– Blankets
– New or gently used toys
Your donations will go to the homeless in Strasbourg city center and children in the Cronenbourg district. Thank you for your kindness!
Date: Saturday, December 6th, 2025 Location: CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg Event: La Salsa De Navidad 14 Time: 9:00 PM to 3:00 AM
DJs: Soleada & El Astico Salsa (Cuban & Porto Rican), with touches of bachata and zouk Christmas vibes and festive surprises Traditional grand rueda
Entry:
Entry + 1 reusable cup + 1 drink: €10 (€8 for Salsa Loca members)
€1 discount if you bring your own cup Cup required to be served at the bar
Drinks & snacks:
Cake & soft drink: €2
Still or sparkling water, coffee, or tea: €1
In an effort to protect the environment, no disposable cups will be used. A reusable cup is included with entry – bring it to future events for a discount.
