- 🇫🇷 Français – 2. 🇩🇪 Deutsch – 3. 🇬🇧 English
1. 
Français
Bienvenue, chers mortels… 
Les esprits se réveillent et la salsa se pare de mystère… Le samedi 1er novembre 2025, une nuit terrifiante et envoûtante vous attend au CSC Victor Schoelcher. Prêts à danser jusqu’à l’aube avec fantômes et créatures de l’ombre ? 
Halloween Salsa Loca 3 revient hanter Strasbourg pour une 3e édition encore plus bouillonnante. Salsa cubaine, salsa portoricaine, une pincée de bachata et un soupçon de zouk : un cocktail explosif qui réveillera les morts ! 
Déguisement ou masque fortement recommandé : venez transformer la piste en bal des créatures ! 
Date : Samedi 1er novembre 2025
Lieu : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg
Événement : Halloween Salsa Loca 3
Horaire : de 21h00 à 03h00
Ambiance garantie avec nos DJs : Soleada & El Astico Grande rueda collective dans la soirée
Tarif entrée :
Entrée + 1 gobelet + 1 boisson : 10 € (8 € pour les adhérents Salsa Loca)
Réduction de 1 € si vous ramenez votre propre gobelet 
Gobelet réutilisable obligatoire pour être servi au bar.
Bar et snacks :
Gâteau & soft : 2 €
Eau plate/gazeuse, café ou thé : 1 € 
Dans une démarche écoresponsable, l’association ne sert plus de boissons dans des gobelets jetables. Le gobelet offert est réutilisable et vous donne droit à une réduction lors des prochaines soirées si vous le ramenez.
Venez frissonner de plaisir dans une ambiance endiablée où la danse exorcise les peurs… 
2. 
Deutsch
Willkommen, liebe Sterbliche…
Die Geister erwachen und Salsa wird mystisch… Am Samstag, den 1. November 2025, erwartet euch im CSC Victor Schoelcher eine unheimlich fesselnde Nacht. Bereit, mit Geistern und Kreaturen der Nacht bis zum Morgengrauen zu tanzen?
Halloween Salsa Loca 3 kehrt für eine noch heißere dritte Ausgabe nach Straßburg zurück. Kubanische und puerto-ricanische Salsa, eine Prise Bachata und ein Hauch Zouk – ein explosiver Cocktail, der selbst Tote zum Tanzen bringt!
Verkleidung oder Maske wird dringend empfohlen: Verwandelt die Tanzfläche in einen Ball der Kreaturen!
Datum: Samstag, 1. November 2025 Ort: CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Straßburg Veranstaltung: Halloween Salsa Loca 3 Zeit: 21:00 bis 03:00 Uhr
Musik: DJs Soleada & El Astico sorgen für Stimmung Große gemeinsame Rueda im Laufe des Abends
Eintritt:
Eintritt + 1 Becher + 1 Getränk: 10 € (8 € für Salsa Loca Mitglieder)
1 € Ermäßigung bei eigenem Becher Ein wiederverwendbarer Becher ist notwendig, um ein Getränk zu erhalten.
Snacks & Getränke:
Kuchen & Softdrink: 2 €
Wasser (still/sprudelnd), Kaffee oder Tee: 1 €
Aus Umweltgründen servieren wir keine Getränke in Einwegbechern. Der mit dem Eintritt angebotene Becher ist wiederverwendbar und kann bei künftigen Events für eine Ermäßigung genutzt werden.
Eine Nacht voller Tanz und Gänsehaut erwartet euch…
3. 
English
Welcome, dear mortals…
The spirits awaken, and salsa gets spooky… On Saturday, November 1st, 2025, a thrilling and haunting night awaits you at CSC Victor Schoelcher. Are you ready to dance until dawn with ghosts and night creatures?
Halloween Salsa Loca 3 is back for its third and spiciest edition yet in Strasbourg. Cuban and Puerto Rican salsa, a dash of bachata and a hint of zouk – a sizzling mix to wake the dead!
Costume or mask strongly recommended – let’s turn the dance floor into a monster mash!
Date: Saturday, November 1st, 2025 Location: CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg Event: Halloween Salsa Loca 3 Time: 9:00 PM to 3:00 AM
Music by DJs Soleada & El Astico Traditional grand rueda during the night
Entry fee:
Entry + 1 reusable cup + 1 drink: €10 (€8 for Salsa Loca members)
€1 discount if you bring your own cup Reusable cup is required to be served at the bar.
Bar and snacks:
Cake & soft drink: €2
Still/sparkling water, coffee or tea: €1
In an eco-conscious effort, drinks are no longer served in disposable cups. The cup included with your entry is reusable – bring it to future events to get a discount.
Join us for a night of chilling rhythms and fiery dancing…
Join us for an unforgettable night where dance and mystery merge to celebrate Halloween in the most captivating way! 🌕🎃
