- 🇫🇷 Français – 2. 🇩🇪 Deutsch – 3. 🇬🇧 English
1. 
Français
Préparez-vous à une explosion de couleurs, de rythmes et de bonne humeur !
Salsa Loca vous invite à la soirée Carnaval Salsa Loca 12, une nuit où la folie du carnaval rencontre la chaleur des rythmes salsa. Venez déguisés et prêts à danser jusqu’au bout de la nuit dans une ambiance survoltée et festive. Avec DJ Don Juan & El Astico aux platines, la piste de danse ne désemplira pas ! Attendez-vous à des surprises, des rires, et un concours de déguisements où le meilleur costume repartira avec un trophée. Que vous soyez danseur ou simplement amateur de bonne ambiance, cette soirée est faite pour vous !
Date : Samedi 1er mars 2025
Lieu : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg 
Heure : de 21h00 à 03h00 
Soirée animée par : DJs Don Juan & El Astico
Musiques : Salsa cubaine et portoricaine, avec quelques bachatas et zouks 
Traditionnelle grande rueda Déguisement et/ou masque fortement recommandé
Concours du meilleur déguisement récompensé par un trophée
PAF soirée :
Entrée + 1 Gobelet + 1 Boisson : 10€ (8€ pour les adhérents Salsa Loca)
1€ de réduction si vous ramenez votre propre gobelet 
Le Gobelet est obligatoire pour pouvoir être servi en boisson.
Dans un souci écologique, l’association a décidé de ne plus servir les boissons sur des gobelets jetables. Le gobelet offert avec l’entrée est réutilisable. Pensez à le ramener aux prochaines soirées pour bénéficier d’une réduction.
Tarifs des boissons et collations :
Gâteau & Soft : 2€
Eau plate & gazeuse, café ou thé : 1€
#salsaloca #carnavalsalsa #salsastrasbourg #strasbourg #salsacarnaval #salsaloca12 #salsadéguisement #strasbourgevents
2. 
Deutsch
Machen Sie sich bereit für eine Explosion von Farben, Rhythmen und guter Laune!
Salsa Loca lädt Sie zur Karneval Salsa Loca 12 Party ein, eine Nacht, in der der Wahnsinn des Karnevals auf die Wärme der Salsa-Rhythmen trifft. Kommen Sie verkleidet und bereit, die ganze Nacht in einer energiegeladenen und festlichen Atmosphäre zu tanzen. Mit DJ Don Juan & El Astico an den Turntables wird die Tanzfläche nicht leer! Freuen Sie sich auf Überraschungen, Lachen und einen Kostümwettbewerb, bei dem das beste Kostüm eine Trophäe gewinnt. Ob Sie Tänzer oder einfach nur ein Freund guter Stimmung sind, dieser Abend ist genau das Richtige für Sie!
Datum : Samstag, 1. März 2025 Ort : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Straßburg Zeit : von 21:00 bis 03:00 Uhr Veranstaltung mit : DJs Don Juan & El Astico Musik : Kubanische und puerto-ricanische Salsa, mit etwas Bachata und Zouk Traditionelle große Rueda Kostüm und/oder Maske dringend empfohlen Wettbewerb für das beste Kostüm, ausgezeichnet mit einer Trophäe
Eintrittspreis :
Eintritt + 1 Becher + 1 Getränk : 10€ (8€ für Salsa Loca Mitglieder)
1€ Rabatt, wenn Sie Ihren eigenen Becher mitbringen
Der Becher ist erforderlich, um ein Getränk zu erhalten. Aus ökologischen Gründen hat die Vereinigung beschlossen, keine Getränke mehr in Einwegbechern zu servieren. Der mit dem Eintritt angebotene Becher ist wiederverwendbar. Denken Sie daran, ihn zu den nächsten Veranstaltungen mitzubringen, um einen Rabatt zu erhalten.
Preise für Getränke und Snacks :
Kuchen & Softdrink : 2€
Stilles und Sprudelwasser, Kaffee oder Tee : 1€
#salsaloca #carnavalsalsa #salsastrassbourg #strassburg #salsacarnaval #salsaloca12 #salsakostüm #strassburgeveranstaltungen
3. 
English
Get ready for an explosion of colors, rhythms, and good vibes!
Salsa Loca invites you to the Carnaval Salsa Loca 12 party, a night where the madness of Carnival meets the warmth of salsa rhythms. Come dressed up and ready to dance the night away in a high-energy, festive atmosphere. With DJ Don Juan & El Astico spinning the tunes, the dance floor will be on fire! Expect surprises, laughter, and a costume contest where the best outfit wins a trophy. Whether you’re a dancer or just love a good time, this evening is for you!
Date : Saturday, March 1st, 2025 Location : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg Time : from 9:00 PM to 3:00 AM Event hosted by : DJs Don Juan & El Astico Music : Cuban and Puerto Rican Salsa, with some Bachata and Zouk Traditional grand rueda Costume and/or mask strongly recommended Best costume contest with a trophy for the winner
Entry fee :
Entry + 1 Cup + 1 Drink : 10€ (8€ for Salsa Loca members)
1€ discount if you bring your own cup
The Cup is mandatory to be served a drink. For ecological reasons, the association has decided to stop serving drinks in disposable cups. The cup offered with the entry is reusable. Remember to bring it to future events to get a discount.
Prices for drinks and snacks :
Cake & Soft drink : 2€
Still and sparkling water, coffee or tea : 1€
